Voor iedereen die recepten voor JouwWeekmenu invoert. De tool staat op jwmrecepten.pages.dev. Wat een recept inhoudelijk moet bevatten staat in het Receptprotocol; deze handleiding legt uit hoe je de tool gebruikt. Stand: 19 oktober 2026 (v67).
Uitlegvideo's
1. Recept importeren 2:422. Recept afronden en exporteren 3:113. Varianten maken 2:154. Recepten controleren 1:395. Receptfoto's maken 3:27
Wat de tool doet
De Recept Converter zet een recept uit een bron (pdf, Word, tekst, foto of website) om naar een JouwWeekmenu-recept. De AI herschrijft het recept in eigen woorden, rekent alles om naar 1 portie, koppelt de ingrediënten aan onze ingrediëntendatabase en stelt de categorieën voor. Jij controleert het resultaat, lost de meldingen op en exporteert een JSON-bestand dat je in de JWM-software importeert.
Bovenaan zitten twee tabbladen:
Converter: nieuwe recepten omzetten, bewerken, varianten maken en exporteren.
Controle: bestaande recepten uit de JWM-software nalopen, zonder ze te bewerken.
De tool kiest alleen uit JWM-ingrediënten. Ingrediënten die klanten zelf hebben aangemaakt, zoals "salami ah", zitten er bewust niet in.
Het scherm van de Converter
Linkerkolom: de lijst met recepten in je sessie, de plek om bestanden neer te zetten, het veld voor een link en de exportknoppen.
Midden: de editor van het recept dat je open hebt.
Rechtsboven: de knop "📖 Handleiding". Hij opent deze handleiding, met de uitlegvideo's, in een eigen venster, zodat je hem naast je werk open kunt houden. Daarnaast staat je naam.
Rechts: drie tabbladen. Validatie laat zien wat er nog moet gebeuren, Suggesties geeft voorstellen voor onhandige hoeveelheden en JSON toont wat er geëxporteerd wordt.
Elk recept in de lijst heeft een status:
Status
Betekenis
Concept
Nieuw recept, nog niet verwerkt
Importeren
De AI is bezig
Controleer
Er staan nog waarschuwingen open
Fout
Er ontbreekt iets verplichts, exporteren kan niet
Klaar
Geen fouten en geen waarschuwingen meer
Je werk blijft bewaard als je de pagina sluit, maar alleen in deze browser op deze computer. Op een andere computer of in een privévenster zie je je recepten niet terug. Exporteer dus voordat je stopt.
Sleep een of meer bestanden naar het vak "Sleep bestanden hierheen", of klik erop om ze te kiezen. Toegestaan: .pdf, .docx, .txt en afbeeldingen.
De AI leest het bestand en zoekt alle recepten erin. Bij meerdere bestanden gaat dat één voor één.
Je krijgt het scherm Split-review met alle gevonden recepten.
Loop elk blok na:
- Pas de titel aan als die niet klopt.
- Zet een blok op "✗ Overslaan" als het geen los recept is, zoals een variatietip of een losse vullinglijst.
- Klik "✎ Bewerk" om de tekst van een blok aan te passen.
- Mist er een recept? Klik "+ Blok toevoegen" en plak de tekst zelf.
Klik "▶ Verwerk N recepten met AI". Elk recept wordt apart herschreven en gematcht.
Klik je tijdens de Split-review op een recept in de lijst links, dan vraagt de tool eerst of je de review wilt weggooien. Kies Annuleren als je nog niet klaar bent.
Samenvoegen van twee blokken kan niet. Wil je dat, kopieer dan via "✎ Bewerk" de tekst van het ene blok naar het andere en zet het tweede op overslaan.
Een heel dikke pdf met veel recepten kan halverwege afgekapt worden. Mist er iets, verwerk het bestand dan in delen of voeg de ontbrekende recepten toe met "+ Blok toevoegen".
Foto of afbeelding
Sleep een foto (.png, .jpg, .jpeg of .webp) naar hetzelfde vak. Per foto wordt één recept gemaakt, zonder Split-review. Zorg dat de foto scherp is en dat ingrediënten en bereiding allebei in beeld staan.
De AI schrijft de tekst op de foto ook letterlijk over. Die tekst gebruikt de tool als brontekst, zodat de copyrightcheck "Lijkt op brontekst" ook bij een foto werkt.
Link naar een website
Plak de link in het veld "Plak recept-URL..." en klik "🔗 Importeer".
De tool haalt de pagina op. Heeft de site een gestructureerd recept (zoals de meeste receptensites), dan zie je "Recept gevonden (gestructureerd)". Anders haalt de tool de losse tekst van de pagina.
Daarna kom je in de Split-review, net als bij een bestand.
Niet elke site werkt. Veel sites beschermen zich tegen automatisch ophalen. Je krijgt dan een foutmelding:
Melding begint met
Wat er aan de hand is
"Deze site blokkeert geautomatiseerd ophalen"
De site weigert automatische bezoekers (bot-bescherming)
"Deze site toont een bot-verificatiepagina"
De site laat eerst een "ben je een mens"-check zien
"Deze site rendert de receptinhoud pas in de browser"
Het recept wordt pas in je browser opgebouwd, de tool krijgt een lege pagina
"Geen herkenbare recepttekst gevonden"
Er stond geen recept op de pagina, of de site blokkeert op een andere manier
"Pagina gaf status ... terug"
De pagina is verwijderd of verplaatst
In al die gevallen kan de tool er niets aan doen. Gebruik dan de tekstroute hieronder: kopieer het recept zelf van de site en plak het in de tool.
Tekst plakken
Klik linksboven op "+ Nieuw".
In de editor verschijnt het vak "Importeer via tekst". Plak daar de recepttekst.
Klik "🔄 Verwerken met AI".
Deze route verwerkt één recept tegelijk, zonder Split-review. Plak dus niet meerdere recepten in één keer; gebruik daarvoor een .txt-bestand.
Wil je alleen een nieuwe foto bij een recept, bijvoorbeeld een oud recept dat al in JWM staat? Klik dan na het plakken op "📷 Alleen foto maken" in plaats van "Verwerken met AI". Zie Receptfoto's hieronder.
Helemaal met de hand
Klik "+ Nieuw" en vul alles zelf in, zonder het plakvak te gebruiken. De AI doet dan niets, dus je bent zelf verantwoordelijk voor de database-namen en de schrijfstijl.
Bestaand JWM-recept openen
Mag je naar Jouw Weekmenu sturen (zie Koppeling met Jouw Weekmenu), dan haal je een recept met "📥 Recepten uit JWM laden" rechtstreeks op, zonder exportbestand. Anders gaat het met een export: met "📥 JWM JSON importeren" open je een recept dat je uit de JWM-software hebt geëxporteerd. Dat gebruik je om er varianten van te maken. Staat het recept in JWM als voorkeursvariant, dan staat de ⭐ in de tool ook aan. Staan er meerdere recepten in het bestand, dan kies je er één. Zo'n recept wordt niet door de AI herschreven en krijgt meteen de status Klaar.
Wat de AI met een recept doet
Herschrijft de bereiding volledig in eigen woorden en in JWM-stijl: kort, gebiedende wijs, juiste lidwoorden, geen hoeveelheden in de stappen.
Rekent alle hoeveelheden om naar 1 portie.
Koppelt elk ingrediënt aan de exacte naam uit de database, en zet telbare producten (ui, ei, courgette) zonder eenheid.
Vervangt bakvet door "Roomboter, (Kokos)Olie of Ghee" en verhit nooit extra vierge olijfolie.
Kiest maaltijdtype, gerechttype en temperatuur, en vult bereidingstijd en totaaltijd in.
Trekt de zuivel gelijk. Staat lactosevrije zuivel naast gewone zuivel (bijvoorbeeld Lactosevrije Kwark met Hüttenkäse), dan maakt de tool er gewone zuivel van, ook in de titel en de stappen. Het hoofdrecept is namelijk de volledige variant; de lactosevrije versie maak je als variant. Je ziet de wissel paars met ⇄ en in het validatiepaneel.
De AI kiest geen Seizoen, Dieet of Voedingspatroon. Die drie stel je na de import in de JWM-software in, met de auto-selecteer knop.
Bulkrecepten. Was het bronrecept voor meerdere porties en is het een soep, stoofschotel, taart, cake, crumble, quiche of basisrecept, dan verschijnt een gele balk: "Dit lijkt een bulk/batch-recept". Klik "Herstel naar N porties" als het recept echt als batch bedoeld is, of "Nee, 1 portie klopt". Controleer na herstellen de eenheden: een ingrediënt dat naar stuks was omgerekend, kan dan niet meer kloppen.
Het recept controleren in de editor
Ingrediënten
Elk ingrediënt krijgt een teken in het naamveld:
✓ groen: exact gevonden in de database. In orde.
⚠ oranje: onzekere match. Controleer of dit echt het goede ingrediënt is.
✗ rood: niet gevonden. Kies een database-ingrediënt of leg het voor aan het team (zie het Receptprotocol, Bijlage 1).
Paars met ⇄ betekent dat de AI een ander product heeft gekozen dan de bron noemt, bijvoorbeeld Aioli voor knoflooksaus of Glutenvrije Wrap voor wraps. Dat is vaak de bedoeling, maar kijk of het klopt. Klik op ⇄ om een ander ingrediënt te kiezen. Een gewone naamcorrectie ("tomaat" wordt "Tomaat") wordt niet paars.
De kolom Origineel laat zien wat er in de bron stond, en bij omrekening ook de oorspronkelijke hoeveelheid ("orig: 2/4p" betekent 2 voor 4 porties).
Typ je in een naamveld, dan zie je vanaf twee letters maximaal tien database-namen om uit te kiezen.
Kies je een ander ingrediënt uit de lijst die verschijnt als je typt, dan past de tool de koppeling en de naam in de stappen automatisch aan. Typ je de naam helemaal zelf zonder uit de lijst te kiezen, dan gebeurt dat niet. Controleer daarna altijd even de stap-tekst.
Bereidingsstappen
Onder elke stap staan groene labels met de ingrediënten die in die stap gebruikt worden. Met "+ ingrediënt" voeg je er een toe, met × haal je er een weg. Elk ingrediënt moet aan minstens één stap gekoppeld zijn. Stappen van volgorde wisselen kan niet; verplaats dan de tekst zelf.
Categorieën
Klik de juiste labels aan bij Maaltijdtype, Gerecht en Temperatuur. Die zijn verplicht om te kunnen exporteren. Is het een koud gerecht op basis van yoghurt of kwark, of een ontbijt op basis van havermout, dan zet de tool Pap & Yoghurt er zelf bij, naast bijvoorbeeld Bowl. Meerdere gerechttypes per recept mag. Voeg je de ingrediënten later zelf toe, dan krijg je een waarschuwing met "+ Voeg toe". Seizoen, Dieet en Voedingspatroon staan niet in de tool; die stel je in de JWM-software in.
Het validatiepaneel
Rechts op het tabblad Validatie staat wat er nog openstaat:
Rood (fout): iets verplichts ontbreekt, zoals naam, totaaltijd, maaltijdtype, gerecht, temperatuur, een ingrediënt of een stap. Zolang er een fout staat, kun je niet exporteren.
Geel (waarschuwing): iets om na te kijken, zoals een onzekere match, een ingrediënt dat niet in de database staat, twee keer in de lijst staat of aan geen stap gekoppeld is, een gedachtestreepje in de tekst, zuivel mét lactose naast lactosevrije zuivel (bijvoorbeeld Lactosevrije Kwark met Hüttenkäse), een ontbrekend gerechttype Pap & Yoghurt, een titel die een ingrediënt noemt dat niet in het recept zit (bijvoorbeeld "met Kokosyoghurt" bij kwark), een voorkeursvariant op de vrije versie, of een mogelijk bulkrecept, of een totaaltijd die korter is dan een tijdsduur die al in één stap staat (bijvoorbeeld totaaltijd 5 minuten en "bak 4 tot 6 minuten").
Groen: wat al in orde is. Staat er bovenaan "✓ Klaar voor export", dan is alles opgelost.
"Lijkt op brontekst" is de copyrightcheck. De tool vergelijkt elke stap met de brontekst en toont stukken van 4 of meer woorden die letterlijk overgenomen zijn. Herschrijf die zinnen in eigen woorden. De check ziet alleen letterlijke overname. Of je de bron toch zin voor zin volgt met andere woorden, moet je zelf beoordelen.
Een recept komt pas op "Klaar voor export" als je de Kwaliteitscheck hebt gedraaid (zie hieronder).
Kwaliteitscheck
Klik "🔍 Kwaliteitscheck" bovenaan de editor. De AI controleert zeven dingen:
Noemt de titel iets dat niet in het recept zit?
Is een hoeveelheid onrealistisch voor 1 portie?
Wordt er in een stap een ingrediënt gebruikt dat niet in de lijst staat?
Heeft een bak- of ovenstap geen tijd?
Wordt rauw graan, peulvrucht of pasta gebruikt zonder kookstap?
Wordt extra vierge olijfolie verhit?
Is de totaaltijd duidelijk korter dan alle stappen samen?
Je krijgt een lijst met gevonden punten. Alles staat standaard aangevinkt; vink een punt uit als je het niet wilt laten aanpassen. Klik daarna "👁 Preview genereren". De tool herschrijft alleen de betreffende stappen en laat je het oude (Huidig) en het nieuwe (Voorstel) onder elkaar zien. Pas zo nodig aan met "✏️ Bewerk" en klik "✓ Bevestig en sla op".
Punten over de titel, hoeveelheden of een ontbrekend ingrediënt past de tool niet automatisch aan. Die krijg je na afloop als lijstje en los je zelf op.
Suggesties
Op het tabblad Suggesties klik je "✨ Genereer suggesties". De AI zoekt onhandige hoeveelheden, zoals een kwart ui, en stelt een logischer ingrediënt voor (bijvoorbeeld 1 sjalotje). Klik "✓ Toepassen" of "Negeren".
Een toegepaste suggestie past ook de koppeling en de naam in de stappen aan. Lees de stap daarna even na.
Varianten zijn versies van hetzelfde recept met een ander ingrediënt, bijvoorbeeld lactosevrij of glutenvrij. De tool kent deze labels: Klassiek, Glutenvrij, Koolhydraatarm, Lactosevrij, Zuivelvrij, Pindavrij en Sojavrij. Hij herkent zestien groepen ingrediënten, zoals yoghurt, rijst, kaas, pasta, melk, kookroom, kokosmelk, brood, zoetstoffen en bindmiddelen.
Je maakt varianten op twee manieren:
Direct, bij een nieuw recept (standaard). Staat het hoofdrecept nog niet in JWM, laat dan het veld "JWM ID" leeg. Maak de varianten, en exporteer het hoofdrecept en de varianten samen in één bestand (bijvoorbeeld met "↓ Exporteer alles (klaar)"). Importeer je dat bestand in één keer, dan koppelt JWM de varianten aan het hoofdrecept.
Bij een recept dat al in JWM staat. Vul dan bij Variant-instellingen het JWM ID van dat recept in. Zo sluiten de varianten aan op het origineel in JWM, ook als je ze los importeert.
Werkvolgorde:
Maak het hoofdrecept af. Staat het al in JWM, vul dan het JWM ID in.
Klik "⚡ Varianten". De AI kijkt welke vervangingen in dit recept logisch zijn.
Kies per groep welke vervangers je wilt. Per label kies je er maximaal één. Kies je meerdere groepen, dan kun je ook gecombineerde varianten maken (bijvoorbeeld glutenvrij én koolhydraatarm).
Vink onderaan aan welke varianten je wilt maken. Met ⭐ wijs je de voorkeursvariant aan: de variant die als eerste in het weekmenu komt. Dat kan ook bij een gecombineerde variant. Staat de ⭐ grijs, houd dan de muis erop: de tool zegt waarom die variant geen voorkeur kan zijn.
Klik "Varianten aanmaken".
De tool maakt voor elke variant een kopie, vervangt de ingrediënten, past de titel aan en herschrijft de stappen waarin iets veranderd is. Elke variant krijgt de status Controleer. Loop ze dus allemaal na en draai per variant de Kwaliteitscheck voordat je ze exporteert; die van het hoofdrecept telt niet mee.
Let bij varianten op:
Los importeren? Dan eerst het JWM ID. Importeer je een variant los van zijn hoofdrecept, vul dan vóór het maken van de varianten het JWM ID in. Bij de validatie van de variant zie je dan "Variantkoppeling: [ID]".
Zuivel en plantaardig niet door elkaar. Een variant met zuivel naast een plantaardig alternatief (bijvoorbeeld melk naast kokosyoghurt) kun je niet aanmaken, ook niet als ze uit verschillende groepen komen. De tool zet zo'n regel op grijs en zegt waarom. Lost een optie in een andere groep het op, dan noemt hij die groep als link, met de optie erbij; vink daarna de gecombineerde variant aan. Dat werkt twee kanten op: het zuivel plantaardig maken (bijvoorbeeld havermelk bij Melk), of het plantaardige ingrediënt zuivel maken. Bij een plantaardige curry met kokosyoghurt en kokosmelk kan Lactosevrije Kookroom dus niet los, maar wel samen met Lactosevrije Yoghurt bij Yoghurt. Alleen als geen enkele andere groep het oplost, zegt de tool dat de variant niet kan. Dat geldt bijvoorbeeld voor geraspte cheddar kaas, waarvan geen plantaardig alternatief bestaat. Roomboter en Ghee tellen niet mee. Staat er in het hoofdrecept zelf al zuivel naast iets plantaardigs, dan krijg je een waarschuwing bij de validatie.
Vrij-van moet ook echt vrij zijn. Draagt een variant het label Glutenvrij, Zuivelvrij, Sojavrij of Pindavrij, dan kijkt de tool of dat allergeen er na de vervanging echt uit is. Zit er nog iets in (bijvoorbeeld glutenvrije spaghetti met een volkoren boterham), dan kun je die variant niet aanmaken en noemt de tool de groep waar je ook een passende optie kiest. De tool kijkt daarbij naar het ingrediënt zelf, niet naar het label: bloemkoolrijst telt ook als glutenvrij en kokosdrink ook als zuivelvrij. Gluten is alles met de categorie Granen in de database, behalve rijst, mais en haver (van nature glutenvrij).
Geen zuivel met en zonder lactose. Bij een lactosevrije variant maakt de tool ook de overige kwark, yoghurt, melk en kookroom lactosevrij. Voor bijvoorbeeld hüttenkäse of kaas bestaat geen lactosevrije versie in de database; die blijft staan en je krijgt een waarschuwing. Roomboter en Ghee tellen niet mee.
De voorkeursvariant is de versie mét gluten of zuivel. De tool kijkt naar de ingrediënten, niet naar het label. Lactosevrije zuivel is gewoon zuivel: een lactosevrije variant kan dus voorkeur zijn. Is het hoofdrecept zelf al plantaardig, dan hoort de ⭐ bij de variant met zuivel, niet bij het hoofdrecept. Een variant met minder gluten of zuivel dan het hoofdrecept of een andere variant kan geen voorkeur zijn: zo blijven de filters in de app werken. Er is altijd maar één voorkeursvariant. Zet je de ⭐ ergens aan, dan gaat hij bij de andere uit. Staat hij toch op de vrije versie, dan krijg je een waarschuwing bij de validatie.
Algemene term in de stappen. Wisselt een ingrediënt per variant (melk, kookroom, kwark, yoghurt), dan schrijft de tool in de stap de algemene term: "de melk", niet "de lactosevrije melk".
De titel past zich aan. Noemt de titel een ingrediënt dat in de variant vervangen is, dan zet de tool het nieuwe ingrediënt in de titel: "Kokosyoghurt met Granola" wordt bij een kwarkvariant "Kwark met Granola". Bij de validatie zie je de oude en de nieuwe titel. Klopte de titel van het recept waar je van uitgaat al niet ("met Kokosyoghurt" terwijl er Griekse Yoghurt in zit), dan zet de tool ook daar het nieuwe ingrediënt neer. Blijft het woord kloppen (Spaghetti Bolognese met glutenvrije spaghetti), dan verandert er niets. Een woord dat geen ingrediënt is, zoals "roomsaus" bij een variant zonder room, ziet de tool niet: daarvoor is de Kwaliteitscheck.
Staat een variant al in je lijst, dan maakt de tool hem niet nog een keer aan.
De tool kan bij een recept een AI-foto maken in de vaste JouwWeekmenu-stijl: van bovenaf, op een warme gestylede tafel, met alleen de ingrediënten uit het recept in beeld. De stijl komt uit de receptfoto-skill van Recept HQ; in de tool pas je die niet aan.
Inloggen
Je logt in met je eigen toegangscode; die krijg je van Nick. Zonder code zie je alleen de inlogpagina. De tool onthoudt de code in deze browser. Je naam hoort bij je code en staat rechtsboven; klik erop om met een andere code in te loggen (met Terug of Esc blijf je wie je was). Werk je op een andere computer of in een privévenster, dan vraagt de tool de code opnieuw. Geef je code niet door: alles wat met jouw code gebeurt, staat op jouw naam.
Een foto bij een recept in de editor
Maak het recept eerst af. Een foto wordt nooit vanzelf gemaakt, ook niet bij een nieuw recept of een variant: een fout in het recept geeft anders een foute foto.
Klik in het blok Receptfoto op "📷 Foto maken". Ontbreekt er iets wat de foto nodig heeft (titel, ingrediënten met hoeveelheid, stappen), dan waarschuwt de tool. Je kunt toch doorgaan, bijvoorbeeld als je een veld bewust leeg laat.
De tool werkt nu op de achtergrond, in drie stappen die je bovenin ziet, met een draaiend icoontje en een teller: Claude schrijft een beschrijving van het gerecht en kiest de set (ongeveer 30 seconden), de foto wordt gemaakt (ongeveer een minuut) en Claude controleert hem (ongeveer 20 seconden). Vindt de controle iets, zoals een ingrediënt dat niet in het recept staat of verkeerd bestek, dan maakt de tool de foto automatisch nog één keer.
Klik op de foto om hem groot te bekijken. Klik nog een keer of druk op Esc om terug te gaan.
Bekijk de foto. Klopt hij, klik "✓ Goedkeuren en downloaden". De foto komt in je downloads, met precies de recepttitel als bestandsnaam.
Klopt er iets niet, typ dan in het opmerkingenveld wat er anders moet ("de broccoli ziet er slap uit", "lepel weg") en kies:
- ✎ Pas aan: dezelfde foto, alleen dat ene ding verandert. Tafel, bord en de rest blijven gelijk. Meestal de beste keuze.
- ↻ Helemaal opnieuw: een nieuwe foto, met je opmerking erbij.
- 💬 Opmerking opslaan: de foto blijft zoals hij is, je opmerking wordt bewaard. Zo zien we welke fouten vaker terugkomen en kunnen we de fotostijl verbeteren.
Heeft het recept al een foto in JWM, dan heet de knop "Nieuwe foto maken" en vraagt de tool eerst of je echt een nieuwe wilt.
Varianten
Bij een variant kan de tool adviseren of dezelfde foto kan blijven. Klik "Advies: zelfde of eigen foto?".
Zelfde foto: het vervangen ingrediënt ziet er op de foto hetzelfde uit, zoals lactosevrije yoghurt in plaats van kokosyoghurt. Klik "⬇ Foto van origineel gebruiken"; je krijgt de foto van het origineel onder de naam van de variant.
Eigen foto: er verandert iets wat je ziet, zoals rode bessen in plaats van abrikoos of broccolirijst in plaats van witte rijst. Klik "📷 Foto afleiden van origineel". De tool past dan de foto van het origineel aan: tafel, bord en licht blijven gelijk, alleen het eten verandert. Zo blijven de foto's van één recept bij elkaar passen.
Afleiden kan alleen als er een foto van het origineel is: gemaakt en goedgekeurd in de tool, of door jou geüpload. Heb je de foto van het origineel nog niet in de tool, upload dan het jpg-bestand bij de variant.
Foto's voor alle recepten in je sessie
Klik links op "📷 Foto's voor alle recepten". Je ziet alle recepten in je sessie met een vinkje. Recepten die al een foto in JWM hebben staan uitgevinkt, met de melding welke dat zijn; vink ze alleen aan als je zeker weet dat je een nieuwe foto wilt. Klik "📷 Maak … foto's". De tool maakt ze twee tegelijk, eerst de hoofdrecepten en daarna de varianten (die krijgen het advies en worden zo nodig afgeleid van de foto van het hoofdrecept). Laat het venster open tot alles klaar is.
Daarna zie je alle foto's naast elkaar. Klik op een foto om hem groot te bekijken. Per foto vink je "Goedkeuren" aan of uit, en kun je hem aanpassen met een opmerking zoals hierboven. Een foto waar de controle iets vond staat uitgevinkt. Klik tot slot "⬇ … goedgekeurde foto's downloaden". Elke foto komt los in je downloads, onder de exacte recepttitel, als jpg. Vraagt je browser of de site meerdere bestanden mag downloaden, klik dan op Toestaan.
Nieuwe foto's voor een JWM-export
Wil je nieuwe foto's voor recepten die al in JWM staan, bijvoorbeeld tien recepten waarvan de foto niet goed is? Mag je naar Jouw Weekmenu sturen, gebruik dan "📷 Foto's voor recepten in JWM": dan heb je geen exportbestand nodig en zet je de foto's met één knop in JWM (zie Koppeling met Jouw Weekmenu). Zonder die koppeling gaat het zo:
Exporteer die recepten uit JWM als JSON.
Klik in de tool links op "📷 Nieuwe foto's voor een JWM-export" en kies het bestand.
Je ziet de lijst met alle recepten uit het bestand. Bij recepten die al een foto hebben staat "heeft al een foto"; ze staan aangevinkt, omdat dit meestal juist de recepten zijn die een nieuwe foto moeten krijgen. Vink uit wat je wilt houden.
Verder gaat het net als bij "Foto's voor alle recepten": maken, nalopen, goedkeuren en downloaden.
De recepten zelf komen niet in je sessie en worden niet aangepast; het gaat alleen om de foto's.
Alleen foto, bij een geplakte tekst
Klik "+ Nieuw" en plak de recepttekst in het vak "Importeer via tekst".
Klik "📷 Alleen foto maken".
De tool haalt titel, ingrediënten en stappen uit de tekst en doorloopt hetzelfde proces als hierboven. Het recept zelf wordt niet omgezet en komt niet in de export.
Doorwerken terwijl een foto wordt gemaakt
Je hoeft niet te wachten tot een foto klaar is. Start de foto en ga gewoon verder met een ander recept: verwerken, de kwaliteitscheck, varianten maken. De foto wordt op de achtergrond verder gemaakt.
In de lijst links zie je per recept of de foto bezig is (draaiend icoontje met "foto"), klaar is om te bekijken ("📷 klaar") of al goedgekeurd is ("📷 ✓").
Rechtsboven staat dan een knop met hoeveel foto's er bezig of klaar zijn, bijvoorbeeld "📷 2 bezig · 1 klaar". Klik erop voor het lijstje, en op "Bekijk" om naar die foto te gaan.
Is een foto klaar terwijl je ergens anders bent, dan krijg je rechtsonder een melding met "Bekijk".
Het venster van "Alleen foto" en van een batch mag je wegklikken met het kruisje, ook terwijl de foto's nog gemaakt worden. Het maken gaat dan gewoon door. Je opent het venster weer via de knop rechtsboven. Is een batch klaar, dan krijg je een melding.
Annuleren: zie je na het klikken dat er nog een fout in het recept zit, klik dan in de oranje balk op "✕ Annuleren". Je bent dan terug waar je was; bij "Pas aan" blijft de vorige foto staan. De stap die op dat moment loopt, wordt nog afgemaakt maar niet gebruikt; de volgende stappen gebeuren niet meer.
Batch stoppen: in het batchvenster stopt "■ Batch stoppen" alles wat nog bezig is of nog moet beginnen. Foto's die al klaar zijn blijven staan. Je kunt ook één foto in de batch annuleren met zijn eigen knop.
De tool maakt hooguit drie foto's tegelijk; start je er meer, dan wachten die even in de rij.
Laat het tabblad van de tool wel open. Sluit je het of laad je de pagina opnieuw, dan stopt wat er bezig is (de tool waarschuwt je eerst). Goedgekeurde foto's blijven bewaard.
Na het downloaden
De foto's staan in je downloads, met de recepttitel als bestandsnaam. Mag je naar Jouw Weekmenu sturen, dan hoef je ze niet zelf te uploaden: een goedgekeurde foto gaat mee met "⇪ Naar JWM", en bij een recept dat al in JWM staat zet je hem er met "⇪ Zet in Jouw Weekmenu" in. Zonder die koppeling upload je de foto zelf bij het recept in JWM.
Koppeling met Jouw Weekmenu
De Converter praat rechtstreeks met Jouw Weekmenu (JWM). Wat je daarvoor nodig hebt: Nick zet bij Toegangscodes "Naar JWM" voor je aan (Nick en Arjan mogen het altijd). Daarna log je één keer opnieuw in, of je ververst de pagina. Zonder die toestemming zie je de knoppen hieronder niet, en werk je met exporteren en importeren zoals hiervoor.
De ingrediëntenlijst komt uit JWM
Voor iedereen: de Converter haalt de ingrediëntenlijst bij het openen uit JWM. Links onder de knoppen staat "Ingrediënten: live uit JWM" met het aantal en de tijd. Is JWM even niet bereikbaar, dan werkt de tool met de lijst van de vorige keer of de vaste lijst in de Converter.
Zo herkent de tool dezelfde namen als JWM. Een ingrediënt dat JWM niet kent, krijgt in de editor een rood kruisje, en het validatiepaneel meldt "Niet gevonden". Kies dan een bestaand ingrediënt uit de lijst. Laat je het staan, dan maakt JWM het bij het versturen nieuw aan, zonder voedingswaarden, en klopt de voedingswaarde van het recept niet. Het validatiepaneel meldt ook "Zonder voedingswaarden in JWM" als een ingrediënt in JWM wel bestaat maar nog geen voedingswaarden heeft.
Recepten naar JWM sturen
"⇪ Naar JWM" (in de editor, naast Exporteer): stuurt het open recept. Met "⇪ Naar JWM" in de selectiebalk stuur je de aangevinkte recepten, met "⇪ Alles (klaar) naar JWM" onderaan alle recepten zonder fouten.
Recepten met fouten gaan niet mee. Vóór het versturen noemt de tool de ingrediënten die JWM niet kent.
Het recept komt in JWM als concept: niet publiek, met "Controle nodig". Een goedgekeurde foto gaat mee. Varianten horen in JWM vanzelf bij hun hoofdrecept, ook als je ze later stuurt.
Je ziet per recept wat er gebeurde, met "Open in JWM ↗". In de lijst krijgt het recept het label JWM, en in de editor staat "Staat in Jouw Weekmenu (#nummer)".
Nog een keer versturen maakt geen dubbel recept: de tool meldt "Stond al in JWM". Aanpassingen gaan niet mee; die doe je in JWM. Een foto die de eerste keer niet lukte, gaat er dan alsnog bij, als het recept in JWM nog geen foto heeft.
Foto's direct in JWM
Bij een recept dat al in JWM staat (verstuurd, of uit JWM opgehaald): na Goedkeuren staat er "⇪ Zet in Jouw Weekmenu". Heeft het recept al een foto, dan vraagt de tool of je die wilt vervangen.
Voor veel recepten tegelijk: klik links op "📷 Foto's voor recepten in JWM". Zoek recepten op naam, laat "Alleen zonder foto" aan als je recepten zonder foto zoekt, vink ze aan (hooguit 50) en klik op "Verder naar de foto's". Maak en keur de foto's goed zoals bij Nieuwe foto's voor een JWM-export, en klik daarna op "⇪ … foto's in Jouw Weekmenu zetten".
Een nieuwe foto staat meteen bij het recept, ook als het al gepubliceerd is. De vorige foto blijft in JWM bewaard, zodat hij terug te zetten is.
Recepten uit JWM laden
Met "📥 Recepten uit JWM laden" kies je recepten uit JWM en zet je ze in de Converter, bijvoorbeeld om er varianten van te maken. Zo'n recept staat al in JWM: wat je eraan verandert, gaat niet terug naar JWM. Varianten die je ervan maakt, stuur je gewoon met "⇪ Naar JWM".
"↓ Exporteer" (in de editor): exporteert het open recept. Dat kan alleen zonder fouten.
"↓" in de lijst: exporteert één recept, ook met fouten, na een waarschuwing.
"↓ Exporteer selectie": vink recepten aan in de lijst (het vinkje verschijnt als je met de muis over een recept gaat) en exporteer ze in één bestand.
"↓ Exporteer alles (klaar)": exporteert alle recepten zonder fouten. Recepten met alleen waarschuwingen gaan mee, dus los die eerst op.
Je krijgt een JSON-bestand dat je in de JWM-software importeert. Geëxporteerde recepten staan daar niet op publiek. Met de koppeling met Jouw Weekmenu sla je het bestand over: "⇪ Naar JWM" doet hetzelfde als exporteren en importeren.
Na de import (of na Naar JWM) controleer je in de JWM-software nog, in deze volgorde.
Per stap de ingrediënten. JWM neemt de koppelingen per stap uit de tool over. Open het recept (potloodje), klik bij elke stap op "Ingrediënten koppelen" en kijk of de juiste ingrediënten zijn aangevinkt.
Voedingswaarden. JWM rekent ze bij de import zelf uit. Kijk of de uitkomst geloofwaardig is: een getal dat er ver naast zit wijst meestal op een verkeerde eenheid of hoeveelheid. Meldt JWM "Controleer de voedingswaarden", dan heeft een ingrediënt nog geen voedingswaarden of gewicht.
Voedingspatroon, Dieet en Seizoen. Ook die vult JWM bij de import zelf in. Controleer het resultaat met "Toon alles".
De foto. Met Naar JWM gaat een goedgekeurde foto mee. Na een import van een bestand voeg je hem zelf toe bij Hoofdfoto.
De voorkeursvariant controleren. De ⭐ uit de tool gaat mee naar JWM. Kijk of het vinkje Voorkeursvariant bij de juiste variant staat en zet het zo nodig goed.
Laat "Publiek zichtbaar" uit, klik op Opslaan, en loop de hele checklist uit het Receptprotocol af voordat je het recept publiek zet.
Hiermee controleer je recepten die al in de JWM-software staan.
Exporteer een of meer recepten uit de JWM-software als JSON.
Open het tabblad Controle en sleep de bestanden naar "Sleep JWM JSON-export(s) hierheen".
De tool controleert elk recept automatisch op twee niveaus:
- Laag A: vaste regels, zoals ontbrekende verplichte velden, ingrediënten die niet in de database staan, telbare ingrediënten met een eenheid, meer dan 1 portie (behalve bij bulkrecepten), een ongewoon hoge hoeveelheid, zuivel mét lactose naast lactosevrije zuivel, een ontbrekend gerechttype Pap & Yoghurt, een titel die een ingrediënt noemt dat niet in het recept zit, en stappen zonder gekoppelde ingrediënten.
- AI-check: dezelfde zeven punten als de Kwaliteitscheck.
Klik een recept aan om de bevindingen te zien. Met "🔄 Herhaal AI-check" draai je de AI opnieuw.
Met "↓ Exporteer rapport (CSV)" download je een overzicht van alle recepten met hun status en bevindingen, dat je in Excel kunt openen.
Het tabblad Controle is alleen om te kijken. Aanpassen doe je in de JWM-software, of je opent het recept via "📥 JWM JSON importeren" in de Converter. Wat je hier laadt, blijft niet bewaard als je de pagina sluit.
Bekende beperkingen
De tool rekent geen voedingswaarden uit (dat doet de JWM-software) en kent geen ingrediëntgroepen (secties). Een recept dat al in JWM staat, past de tool niet aan; dat doe je in JWM.
Het label van de extra tijd (zoals "Oventijd") en de portie-eenheid kun je niet aanpassen.
Werkt iets niet of klopt een uitkomst niet? Maak een screenshot en stuur die naar Nick, met de bron erbij (bestand of link).
Er gelden twee daglimieten, voor alle gebruikers samen: één voor foto's en één voor het verwerken van recepten (omzetten, kwaliteitscheck, varianten). Is die voor foto's bereikt, dan meldt de tool "Daglimiet bereikt, morgen weer"; bij recepten "Daglimiet voor recepten bereikt, morgen weer".
De foto's blijven niet in je sessie bewaard als je de pagina sluit. Goedgekeurde foto's bewaart de tool wel online, zodat je er later een variant van kunt afleiden en zodat ze meegaan met "⇪ Naar JWM".
Zonder geldige toegangscode werkt de tool niet. Werkt je code niet meer, dan vraagt de tool hem opnieuw; vraag Nick dan om een nieuwe.